Frase de memoria para el carácter: 包

包

Hanzi-Trainer
 

Significado

empaquetar, cubrir, envolver  
package, to cover, to wrap

Pronunciación

bāo

Explicación

 Arriba: envolver 勹, abajo: serpiente 巳 (pero aquí mejor: uno mismo 己 [= Siguiendo los giros, me encuentro a mí mismo])  
Top: wrap 勹, below: snake 巳 (but here better: self 己 [= Following the winding, I find myself])

Mnemónico
 
Envuélvelo, y entonces quedará bien empaquetado.  
Wrap it in, then itself is: well packed.
¡No se publicará!

Radicales

包 paquete, cubrir, envolverLa parte superior 勹 ya significa «envolver». En realidad, se escribe con el carácter «serpiente» 巳, pero se simplifica y se entiende como una variante de «yo mismo» 己.
勹 envolver
己 uno mismoSiguiendo el sinuoso camino, me encuentro a mí mismo. En varios casos, esta serpiente 巳 también se entiende como «yo mismo».




 Vocabulario

包括 bāo kuò  comprender; incluir; involucrar; incorporar; consistir en
甩包袱 shuǎi bāo fu  lit. arrojar un fardo; fig. abandonar la propia responsabilidad por algo; lavarse las manos en el asunto
背包袱 bēi bāo fú  tener un peso en la mente; llevar una carga mental
包袱 bāo fu  envolver en tela; fardo envuelto en tela; carga; peso; carga
生煎包 shēng jiān bāo  bola de masa frita
包揽 bāo lǎn  acaparar; responsabilizarse de todo; asumir toda la tarea
包庇 bāo bì  escudar; abrigar; encubrir
豆蓉包 dòu róng bāo  bollo de pasta de judías
包拯 Bāo Zhěng  Bao Zheng (999-1062), funcionario de la dinastía Song del Norte famoso por su honestidad; metáfora moderna de un político honesto.
面包屑 miàn bāo xiè  migas de pan
包含 bāo hán  contener; incorporar; incluir
包含 bāo hán  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.