descargar, desenganchar, quitar o despojar, deshacerse de to unload, unhitch, remove or strip, get rid of
Pronunciación
xiè
xie4
Explicación
Izquierda: mediodía 午, parar 止, derecha: persona que se inclina卩 Left: noon 午, to stop 止, right: bowing person卩
Mnemónico
A mediodía (con ese calor) podemos parar y como estamos inclinados, podemos descargar. At noon (during that heat) we can stop and as we are bent, we can unload.
«Mediodía» puede entenderse como un mortero 午 que se utiliza en un mortero 凵. (compárese con: cerámica 缶 [fǒu]). Como el mortero 午 está en posición vertical en el mortero, el significado de «mediodía» surge porque el sol también está entonces en posición vertical.
Muestra a una persona 人 inclinándose profundamente. (Otros radicales con «persona» son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado , arrodillado ⺈, hábil 才, inclinado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
, arrodillado ⺈, hábil 才, inclinado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
