Frase de memoria para el carácter: 嚼

嚼

Hanzi-Trainer

Significado

masticar  
to chew

Pronunciación

jiáo, jué

Explicación

 Izquierda: boca 口, derecha: nobleza 爵 (Una mano 爫 coge los platos 罒(=皿) para servir la comida 食 hábilmente 寸 a la nobleza).  
Left: mouth 口, right: nobility 爵 (A hand 爫 takes the plates 罒(=皿) to serve food 食 skillfully 寸 to the nobility.)

Mnemónico
 
También las bocas de los nobles mastican.  
Also the mouths of the nobility chew.
¡No se publicará!

Radicales

口 boca, aberturaEs un pequeño cuadrado. Si es más grande: 囗, es un recinto.
爫 alcanzar hacia abajoMuestra una mano que se inclina hacia abajo para arrancar algo.
皿 bol
寸 mano hábilImagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Como parte del cuerpo, se trata del antebrazo 肘. Originalmente también era la distancia de una pulgada (longitud: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde la palma de la mano hasta el pulso. También significaba una pequeña cantidad. En la mnemotécnica, se utiliza como «mano hábil».




 Vocabulario

咀嚼 jǔ jué  masticar; reflexionar
贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn  morder más de lo que se puede masticar (modismo)
嚼舌头 jiáo shé tóu  cotillear; discutir innecesariamente
嚼舌头 jiáo shé tóu  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.