Frase de memoria para el carácter: 婿

婿

Hanzi-Trainer
 

Significado

yerno  
son-in-law

Pronunciación

Explicación

Izquierda: mujer 女, derecha: 胥 (var. de correcto/adecuado 正, cuerpo 月/肉)  
Left: woman 女, right: 胥 (var. of correct/proper 正, body 月/肉)

Mnemónico


 
La mujer quiere un «cuerpo adecuado» como yerno.  
The woman wants a "proper body" as son-in-law.
¡No se publicará!

Radicales

mujerEl carácter para alto 大 muestra una persona 人 con los brazos extendidos 一. Si se desplazan los trazos inferiores hacia dentro, se obtiene el carácter: mujer 女. ¿La zona inferior más ancha puede entenderse como las caderas femeninas?
telaNo confundir con correcto: 正
correctoEl radical 103 疋 significa ropa o fardos de tela. En Hanzi-Trainer se utiliza como sinónimo de correcto 正, ya que parece útil para las explicaciones y la interpretación, ya que ropa/fardo de tela entraría en conflicto con otros radicales.
parte del cuerpoEste radical se encuentra a la izquierda en palabras compuestas y se simplifica como «月», que entonces se parece a «luna, mes 月», pero sigue teniendo el significado de «parte del cuerpo».




 Vocabulario

女婿 nǚ xu  marido de la hija; yerno
赘婿 zhuì xù  yerno viviendo en casa de los padres de la esposa
小婿 xiǎo xù  mi yerno (humilde); yo (hablado con los suegros)
小婿 xiǎo xù  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.