Frase de memoria para el carácter: 归

归

Hanzi-Trainer

Significado

volver, regresar, renunciar, concluir  
to go back, to return, to resign, conclude

Pronunciación

guī

Explicación

 Izquierda: cuchillo刂, derecha: mano /彐; simplificado de 帰. Originalmente mostraba a un hombre con un cuchillo volviendo a casa (donde está la escoba 帚).  
Left: knife刂, right: hand /彐; simplified from 帰. Originally showed a man with a knife returning home (where the broom 帚 is)

Mnemónico
 
Cuando el hombre con el cuchillo está junto a su esposa 妇 (hoy: mano sin escoba), ha regresado.  
When the man with the knife is at his wife 妇 (today: hand without broom) he has returned.
¡No se publicará!

Radicales

刂 corteNormalmente se encuentra a la derecha del carácter.
manoUna mano con el antebrazo a la derecha y los dedos extendidos hacia la izquierda.
彐 manoTradicionalmente, el radical 58 tiene el significado de «cabeza de cerdo» o «hocico de cerdo». El formador siempre lo utiliza como «mano», es decir, como variante de , que muestra una mano con los dedos apuntando hacia la izquierda. A menudo parece estar justificado etimológicamente.




 Vocabulario

归纳 guī nà  resumir; resumir; concluir a partir de hechos; inducción (método de deducción en lógica)
归还 guī huán  devolver algo; revertir
归结 guī jié  resumir; concluir; en pocas palabras; el final (de una historia)
归根结蒂 guī gēn jié dì  en última instancia; en el análisis final; después de todo; cuando todo está dicho y hecho
归咎 guī jiù  culpar; declarar culpable
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  evitar al enemigo cuando está fresco y atacarle cuando está cansado y se retira
归真返璞 guī zhēn fǎn pú  volver a ser uno mismo; recuperar el estado natural
归真返璞 guī zhēn fǎn pú  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.