Frase de memoria para el carácter: 慈

慈

Hanzi-Trainer
 

Significado

compasivo, gentil, amable, humano  
compassionate, gentle, kind, humane

Pronunciación

cí

Explicación

 Parte superior: ahora/aquí 兹 (2x misterioso 玄 [disco giratorio 亠, variante de hilo 糸] o variante de imán 磁 [= la piedra misteriosa]), parte inferior: corazón 心  
Top: now/here 兹 (2x mysterious 玄 [turning disc 亠, var. of thread 糸] or variation of magnet 磁 [= the mysterious stone]), below: heart 心

Mnemónico
 
Tu corazón será como un imán: compasivo.  
Like a magnet shall be your heart: compassionate.

Radicales

兹 ahora, aquí, estoComprende dos veces el radical «misterioso 玄»
玄 misteriosoEste radical es fácil de recordar si se piensa en «imán 磁» (cf. imán, porcelana 磁 [cí]), donde las piedras 石 cuelgan de hilos 糸 (simplificados a 幺 y fijados con un corchete 艹) y se comportan de forma misteriosa.
亠 tapa
心 corazónImagen de un corazón con arterias coronarias.




 Vocabulario

慈祥 cí xiáng  amable; benevolente (a menudo de una persona mayor)
慈善 cí shàn  benevolente; caritativo
慈爱 cí ài  amor; devoción (a los niños); afecto, esp. hacia los niños
贤淑仁慈 xián shū rén cí  una mujer virtuosa y benévola (modismo)
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.