Frase de memoria para el carácter: 掩

掩

Hanzi-Trainer

Significado

ocultar, encubrir, sorprender  
to conceal, cover up, surprise

Pronunciación

yǎn

Explicación

 Izquierda: mano 扌, derecha: repentinamente 奄 (La gran 大 electricidad 电 [= rayo] llega repentinamente). [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚]  
Left: hand 扌, right: suddenly 奄 (The big 大 electricity 电 [= lightning strike] comes suddenly.) [electricity 电 = field 田 with lightning arrester 乚]

Mnemónico
 
La mano hace un movimiento repentino para ocultar algo.  
The hand makes a sudden movement to conceal sth.
¡No se publicará!

Radicales

扌 manoSimplificación de esta mano 手
奄 de repenteLa parte inferior 电 significa «electricidad» y es una simplificación de 電, en el que, durante la lluvia, el pararrayos 乚 del campo tiene electricidad. La electricidad grande 大 电 se refiere a un relámpago que aparece de repente.
大 grande, enormeUna persona 人 con los brazos extendidos 一 parece grande.
电 electricidadCampo 田 con pararrayos 乚.
乚 pararrayosEl uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado «pararrayos». También se utilizan otras explicaciones, como «gancho» o «persona arrodillada».




 Vocabulario

掩护 yǎn hù  apantallar; escudar; cubrir; protección; amparo
掩盖 yǎn gài  ocultar; esconderse detrás; encubrir
掩饰 yǎn shì  disimular una falta; glosar
掩饰 yǎn shì  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.