Frase de memoria para el carácter: 携

携

Hanzi-Trainer
 

Significado

llevar, llevar consigo, traer consigo, sostener (manos)  
to carry, to take along, to bring along, to hold (hands)

Pronunciación

xié

Explicación

 Izquierda: mano 扌, derecha: 隽 pájaro 隹, abajo: 乃 (vientre de embarazada en vista lateral; cf. embarazo 孕, donde un niño 子 sale de ese vientre 乃)  
Left: hand 扌, right: 隽 bird 隹, below: 乃 (pregnancy belly in side view; cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃)

Mnemónico
 
La mano sujeta el pájaro alrededor del corpus/vientre para llevarlo.  
The hand holds the bird around the corpus/belly to carry it along.

Radicales

扌 manoSimplificación de esta mano 手
隹 pájaro de cola cortaEste 鳥 también se considera un pájaro.
乃 por lo tantoMuestra un vientre de embarazada en una vista lateral. La interpretación de este radical se basa en 孕 (yùn), que significa «embarazo». Se lee como un niño 子 saliendo del útero 乃.




 Vocabulario

携带 xié dài  llevar (en uno's persona); apoyar (viejo); Taiwán pr. [xi1 dai4]
携手 xié shǒu  mano a mano; unir las manos; colaborar
提携 tí xié  llevar de la mano; guiar; apoyar
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.