Frase de memoria para el carácter: 改

改

Hanzi-Trainer
 

Significado

cambiar, alterar, transformar, corregir  
to change, to alter, to transform, to correct

Pronunciación

gǎi

Explicación

 Izquierda: uno mismo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.), derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)  
Left: self 己 (Following the winding path I find myself.), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Mnemónico
 
Tú mismo, tienes que "golpear" a ti mismo para cambiar.  
You yourself, have to "strike" yourself to change.

Radicales

己 uno mismoSiguiendo el sinuoso camino, me encuentro a mí mismo. En varios casos, esta serpiente 巳 también se entiende como «yo mismo».
攴 golpear, golpearMuestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Normalmente se simplifica a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulario

改进 gǎi jìn  mejorar; hacer mejor
篡改 cuàn gǎi  alterar; falsificar
过而能改，善莫大焉 guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān  Si uno puede cambiar después de cometer un error, no hay nada mejor (modismo)
屡教不改 lǚ jiào bù gǎi  lit. no cambiar, a pesar de repetidas amonestaciones; incorregible; impenitente
悔改 huǐ gǎi  arrepentirse; arrepentimiento
改组 gǎi zǔ  reorganizar; reorganizar (puestos, etc.)
改良主义 gǎi liáng zhǔ yì  reformismo (es decir, favorecer el cambio gradual en oposición a la revolución)
改正 gǎi zhèng  corregir; enmendar; enderezar; corregir
修改 xiū gǎi  enmendar; alterar; modificar
改良 gǎi liáng  mejorar
改革 gǎi gé  reformar; reformar
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.