Frase de memoria para el carácter: 救

救

Hanzi-Trainer
 

Significado

rescatar, salvar, ayudar  
to rescue, to save, to assist

Pronunciación

jiù

Explicación

Izquierda: pedir 求 ([Me muero de sed:] ¡Sólo una 一 gota 丶 de agua 水, ésta es mi: petición!), derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)  
Left: ask for 求 ([I'm dying of thirst:] Just one 一 drop 丶 of water 水, this is my: request!), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Mnemónico


 
En el agua 水 alguien flota con la cabeza 丶 todavía por encima de la superficie 一, y a su lado hay alguien con un palo ノ en la mano , intentando rescatarlo.  
In the water 水 someone is floating with his head 丶 still above the surface 一, and next to him is someone with a stick ノ in his hand , trying to rescue him.

Radicales

求 suplicar, buscar, pedir[Me muero de sed:] Solo una 一 gota 丶 de agua 水, ¡esta es mi petición!
攴 golpear, golpearMuestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Normalmente se simplifica a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulario

挽救 wǎn jiù  salvar; remediar; rescatar
救国 jiù guó  salvar a la nación
救济 jiù jì  socorro de emergencia; ayudar a los necesitados con dinero o bienes
抢救 qiǎng jiù  rescate
拯救 zhěng jiù  salvar; rescatar
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.