Frase de memoria para el carácter: 整

整

Hanzi-Trainer
 

Significado

en buen orden, exactamente, reparar, castigar  
in good order, exactly, to repair, to punish

Pronunciación

zhěng

Explicación

 Arriba: orden imperial 敕 (viene en un paquete 束 y golpea 攵: la orden imperial) [golpear 攵=攴=mano 又 con un palo卜], abajo: correcto 正  
Top: imperial order 敕 (It comes in a bundle 束 and strikes 攵: the imperial order) [to strike 攵=攴=hand 又 with stick卜], bottom: correct 正

Mnemónico
 
(En la producción de lino, las fibras de lino se alinean golpeándolas:) El paquete necesita golpes, pero correctamente para que quede en (buen) orden.  
(In linen production, the flax fibers are aligned by beating:) The bundle needs strikes, but correctly for (good) order.

Radicales

束 paqueteEl árbol 木 representa muchas plantas (haz de arroz), que están atadas/unidas con una cinta 口 (véase 兼) para formar un haz.
攴 golpear, golpearMuestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Normalmente se simplifica a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
正 correctoEl radical 103 疋 significa ropa o fardos de tela. En Hanzi-Trainer se utiliza como sinónimo de correcto 正, ya que parece útil para las explicaciones y la interpretación, ya que ropa/fardo de tela entraría en conflicto con otros radicales.




 Vocabulario

整个 zhěng gè  todo; entero; total
修整 xiū zhěng  reparar o mantener; podar o recortar
整齐 zhěng qí  ordenado; prolijo; parejo; prolijo
整顿 zhěng dùn  ordenar; reorganizar; consolidar; rectificar
整理 zhěng lǐ  organizar; poner en orden; ordenar; enderezar; enumerar sistemáticamente; cotejar (datos, archivos); empaquetar (equipaje)
调整 tiáo zhěng  ajuste; revisión
整流 zhěng liú  rectificar (corriente alterna a corriente continua)
整风 zhěng fēng  Rectificar o Rectificar estilos de trabajo incorrectos, lema maoísta
完整 wán zhěng  completo; intacto
整数 zhěng shù  número entero; número entero (matemáticas)
整体 zhěng tǐ  entidad completa; cuerpo entero; síntesis; como un todo (situación, construcción, equipo, etc.); global; macrocosmos; integral; holístico; conjunto
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.