Frase de memoria para el carácter: 欺

欺

Hanzi-Trainer
 

Significado

estafar, aprovecharse injustamente, engañar  
to cheat, take unfair advantage of, to deceive

Pronunciación

qī

Explicación

 Izquierda: pala/recolector de grano 其 (herramienta para trillar), que sirve para arrojar el grano rítmicamente hacia arriba [así se usaba en época 期] para dividir el grano de la cáscara.), derecha: falta 欠 (A una persona bostezante 人 le falta algo).  
Left: grain shovel/scoop 其 (tool for threshing), used for throwing up the grain rhythmically [thus used in period 期] to divide the grain from the husk.), right: lack 欠 (A yawning person 人 is lacking sth.)

Mnemónico
 
Falta la cucharada de grano, me han engañado.  
The grain scoop is lacking, I have been cheated.
¡No se publicará!

Radicales

其 pala/cuchara para granoCon una pala para grano 其 (herramienta para trillar), se lanzaba rítmicamente el grano [así se utilizaba en la época 期] para separarlo de la cáscara. (cf. aventar 簸)
欠 falta, bostezoComo una persona 人 que abre mucho la boca al bostezar y parece carecer (de buenos modales).




 Vocabulario

欺骗 qī piàn  engañar; hacer trampas
欺凌 qī líng  intimidar y humillar
欺诈 qī zhà  engañar
欺侮 qī wǔ  intimidar
雷公打豆腐，拣软的欺 Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī  el Dios del Trueno golpea la cuajada de habas, un matón elige a la persona más débil; elegir un blanco fácil
童叟无欺 tóng sǒu wú qī  no engañar ni a viejos ni a jóvenes (modismo); tratar escrupulosamente por igual a jóvenes y a viejos; Nuestra casa ofrece un trato sincero a todos y un comercio justo a viejos y jóvenes por igual.
童叟无欺 tóng sǒu wú qī  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.