Frase de memoria para el carácter: 氓

氓

Hanzi-Trainer

Significado

rufián, gángster, pícaro, gamberro, vagabundo  
ruffian, gangster, rogue, hooligan, vagrant

Pronunciación

máng, méng

Explicación

 Izquierda: morir 亡 (ataúd en sección transversal), derecha: pueblo, nación 民 (muchos traseros 尸 con el signo «más +» como multiplicador forman un pueblo).  
Left: to die 亡 (coffin in cross-section), right: people, nation 民 (Many buttocks 尸 with the “plus +” as a multiplier form a people.)

Mnemónico
 
La muerte de nuestro pueblo llegó a causa de estos rufianes.  
The death of our people came due to these ruffians.
¡No se publicará!

Radicales

亡 muerte, morir
民 personas, naciónNalgas vistas de lado 尸 un «más +» como multiplicador, ya que muchas personas (= nalgas) conforman una nación.
尸 nalgas vistas de ladoEste radical tiene en realidad el significado de cadáver 尸. Pero debido a su uso en cola 尾, orina 尿 o flatulencia 屁, se considera que generalmente significa «nalgas».
氏 clanVariante de colina 丘. Las familias clánicas solían tener sus propiedades en lo alto de las colinas. Esto se convirtió en el apellido. Se puede ver como una persona 人, que se modifica como: 厂 y un «más +» como multiplicador, de modo que muchas personas forman una familia.




 Vocabulario

流氓 liú máng  pícaro; rufián; gángster; comportamiento inmoral
流氓 liú máng  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.