Frase de memoria para el carácter: 牵

牵

Hanzi-Trainer

Significado

tirar (de un animal atado), ir de la mano  
to pull (an animal on a tether), to hold hands

Pronunciación

qiān

Explicación

 Desde arriba: grande 大, cubrir 冖 (aquí: el yugo o ronzal de un animal), vaca 牛  
From top: large 大, cover 冖 (here: the yoke or tether/snaffle of an animal), cow 牛

Mnemónico
 
La persona de brazos anchos usa un yugo en la vaca para conducirla o tirar de ella.  
The person with wide arms uses a yoke at the cow to lead or pull it.
¡No se publicará!

Radicales

大 grande, enormeUna persona 人 con los brazos extendidos 一 parece grande.
冖 cubrirEste radical muy similar, 宀, se entiende como un techo.
牛 vacasegunda rama de la tierra




 Vocabulario

牵引 qiān yǐn  tirar; arrastrar (un carro); remolcar
牵掣 qiān chè  impedir; retener
魂牵梦萦 hún qiān mèng yíng  añorar; anhelar día y noche
魂牵梦萦 hún qiān mèng yíng  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.