Frase de memoria para el carácter: 祸

祸

Hanzi-Trainer

Significado

desastre, desgracia, calamidad  
disaster, misfortune, calamity

Pronunciación

huò

Explicación

 Izquierda: mostrar 礻(=示 imagen de un altar), derecha: charla, cotilleo 呙 (A una boca 口 tan grande como el pecho 内 le gustan los cotilleos).  
Left: to show 礻/示 (= image of an altar), right: chat, gossip 呙 (A mouth 口 as big as the chest 内 likes gossip.)

Mnemónico
 
(En el altar, debes estar reverentemente en silencio:) En el altar tenían charlas y chismes que causaron el: desastre.  
(At the altar, you should be reverently silent:) At the altar they had chats and gossips which caused the: disaster.
¡No se publicará!

Radicales

示 mostrar, altarMuestra un altar sencillo 丁 con un sacrificio 一 y sangre 八 que gotea. De ahí los significados: mostrar y altar.
呙 chismorreo, charla, parloteoSu boca 口 es tan grande como el pecho 内, porque le gusta cotillear.
内 interior, internomarco parcial 冂 con una persona 人 dentro.




 Vocabulario

祸害 huò hài  desastre; daño; azote; mala persona; dañar; perjudicar; naufragar
灾祸 zāi huò  desastre
祸根 huò gēn  raíz del problema; causa de la ruina
罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu  cabecilla criminal, principal delincuente (modismo); principal culpable; fig. causa principal de un desastre
祸不旋踵 huò bù xuán zhǒng  los problemas nunca están lejos (modismo)
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  albergar malas intenciones (modismo); ocultar malicia
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.