Frase de memoria para el carácter: 离

离

Hanzi-Trainer

Significado

dejar, separarse, distanciarse, sin algo.  
to leave, to part from, distant, without sth.

Pronunciación

lí

Explicación

 Arriba: cubo de basura 㐫 (tapa 亠 y tétrico 凶 [= recipiente 凵 con espantoso 㐅 contenido]), abajo: 禸 (parte del escorpión 禺)  
Top: trash can 㐫 (cover 亠 and grim 凶 [= container 凵 with dreadful 㐅 content]), below: 禸 (part of scorpion 禺)

Mnemónico
 
A la basura con el escorpión, para que "nos deje".  
Into the trash with the scorpion, so that it "leaves" us.
¡No se publicará!

Radicales

离 separarse deLa parte inferior 禸 muestra dos patas traseras 冂 y el aguijón 厶 de un escorpión. Debe depositarse en un cubo de basura 㐫 para que se vaya.
禺 EscorpiónEl escorpión es el insecto 虫 con el aguijón ム entre las largas patas traseras 冂.
㐫 papeleraEn la parte superior hay una tapa 亠 y debajo «temible 㐫», que se interpreta libremente como «cubo de basura».
凶 feroz, temibleHemos marcado este recipiente 凵 con una cruz 㐅 porque trae mala suerte.
禸 rastroEtimológicamente, deriva de «traza», pero en Hanzi-Trainer aparece como la parte inferior del escorpión 禺.




 Vocabulario

离子 lí zǐ  ion
颠沛流离 diān pèi liú lí  desamparado y miserable (modismo); vagar en una situación desesperada; ir a la deriva
擅离职守 shàn lí zhí shǒu  AWOL (Ausente sin permiso, término militar)
隔离 gé lí  separar; aislar
游离 yóu lí  disociar; alejarse; abandonar (un colectivo); liberar (componente)
离心 lí xīn  centrífugo (fuerza)
离合器 lí hé qì  agarrar
脱离 tuō lí  separarse de; romper con, abscisión
距离 jù lí  distancia; estar separado
电离 diàn lí  ion; ionizado (por ejemplo, gas)
等离子体 děng lí zǐ tǐ  plasma (física)
等离子体 děng lí zǐ tǐ  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.