Frase de memoria para el carácter: 绑

绑

Hanzi-Trainer

Significado

atar, atar o sujetar, secuestrar  
to tie, bind or fasten together, to kidnap

Pronunciación

bǎng

Explicación

 Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: nación, país 邦 (Si hay abundancia 丰 [=planta que crece con fuerza] en los pueblos⻏, se desarrollará una nación)  
Left: thread 纟/糸, right: nation, country 邦 (If there is abundance 丰 [= flourishing plant] in the villages⻏, it will develop a nation)

Mnemónico
 
Por el hilo de nuestra nación, estamos atados y unidos.  
By the thread of our nation, we are tied and bound together.
¡No se publicará!

Radicales

糸 hiloTiene en su parte superior el radical «hilo corto» 幺.
邦 nación, país
丰 planta en crecimientoMuestra una planta en crecimiento 丨 con tres ramas 三. Cuando se añade una hoja ノ, se convierte en vida 生.
⻏ aldeaEste radical siempre se encuentra a la derecha del hanzi y significa «aldea». Tenga en cuenta la diferencia con este radical 阝, que significa «colina» y siempre se encuentra a la izquierda del carácter.




 Vocabulario

捆绑 kǔn bǎng  atar
绑架 bǎng jià  secuestrar; raptar; secuestrar; un rapto; rapto; estacar
绑腿 bǎng tuǐ  envolver las piernas; puttee
绑腿 bǎng tuǐ  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.