Frase de memoria para el carácter: 缠

缠

Hanzi-Trainer

Significado

enrollar, bobinar, envolver  
to wind around, spool, coil, to involve

Pronunciación

chán

Explicación

 Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: edificio 广, pueblo 里 (aquí: carrete 土 en un cojinete 田)  
Left: thread 纟/糸, right: building 广, village 里 (here: spool 土 in a bearing 田)

Mnemónico
 
Los hilos pueden enrollarse (dentro del edificio) en un carrete.  
Threads can be wound (within the building) onto a spool.
¡No se publicará!

Radicales

糸 hiloTiene en su parte superior el radical «hilo corto» 幺.
广 construcciónEn la explicación, este radical se entiende como edificio. El Hanzi 广 (guǎng) en sí mismo significa: extenso, amplio, numeroso o extender.
里 aldea, milla




 Vocabulario

缠绕 chán rào  retorcer; enroscar; dar cuerda; molestar; fastidiar
纠缠 jiū chán  estar enredado; fastidiar
缠足 chán zú  atar el pie
厮缠 sī chán  enredar; involucrarse; molestar
缠丝玛瑙 chán sī mǎ nǎo  sardónice (piedra preciosa de calcedonia rayada marrón-blanca)
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  too sad for words (idiom); exceedingly sentimental; a real tear-jerker
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.