Frase de memoria para el carácter: 缤

缤

Hanzi-Trainer

Significado

helter-skelter, colores mezclados, en la confusión  
helter-skelter, mixed colors, in confusion

Pronunciación

bīn

Explicación

 Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: visitante, invitado 宾 (Bajo tu techo 宀 un soldado 兵 se aloja como tu invitado).  
Left: thread 纟/糸, right: visitor, guest 宾 (Under your roof 宀 a soldier 兵 is billeted as your guest.)

Mnemónico
 
Cuando (muchos) hilos son 'invitados', es una confusión.  
When (many) threads are 'guests', it's a confusion.

Radicales

幺 hilo cortoEste radical parece parte de «hilo 糸» y, por lo tanto, se entiende como «hilo corto».
宾 visitante, invitado(alojamiento forzoso) El soldado 兵 bajo nuestro techo 宀 es nuestro «huésped».
兵 soldadosPing-pong en chino: «Pīngpāng qiú 乒 乓 球», donde el jugador se coloca alternativamente sobre diferentes piernas, como un soldado marchando.




 Vocabulario

五彩缤纷 wǔ cǎi bīn fēn  todos los colores en profusión (modismo); una exhibición chillona
缤纷 bīn fēn  vasto y variado; rico y diverso
五色缤纷 wǔ sè bīn fēn  todos los colores en profusión (modismo); una exhibición chillona
 

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.