Frase de memoria para el carácter: 罐

罐

Hanzi-Trainer

Significado

lata, tarro, olla  
can, jar, pot

Pronunciación

guàn

Explicación

 Izquierda: lata 缶 (muestra un mortero 凵 con un mazo 午 dentro), derecha: garza, cigüeña 雚 (entre las plantas 艹 de dos estanques ロロ hay un pájaro 隹, la garza).  
Left: can 缶 (Shows a mortar 凵 with a pestle 午 in it.), right: heron, stork 雚 (Between plants 艹 in two ponds ロロ is a bird 隹, the heron.)

Mnemónico
 
Una lata en la que está representada una garza sigue siendo una lata.  
A can on which a heron is depicted is still a can.
¡No se publicará!

Radicales

缶 lata, jarraMuestra un mortero 凵 con un mazo 午 en posición vertical dentro de él.
雚 garza, cigüeñaPara cigüeña se utiliza 鹳. - Entre las plantas 艹 en dos estanques ロロ hay un pájaro 隹, es decir, la garza.
午 mediodía«Mediodía» puede entenderse como un mortero 午 que se utiliza en un mortero 凵. (compárese con: cerámica 缶 [fǒu]). Como el mortero 午 está en posición vertical en el mortero, el significado de «mediodía» surge porque el sol también está entonces en posición vertical.




 Vocabulario

破罐破摔 pò guàn pò shuāi  lit. aplastar una vasija agrietada (modismo); desesperación loca ante una mancha, defecto, error o contratiempo
罐头 guàn tou  estaño; lata
罐子 guàn zi  jarra; cántaro; olla
罐车 guàn chē  camión cisterna; vagón cisterna
罐车 guàn chē  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.