Frase de memoria para el carácter: 藏

藏

Hanzi-Trainer

Significado

esconder, ocultar, albergar, depósito  
to hide away, to conceal, to harbor, depository

Pronunciación

cáng, zàng

Explicación

 Arriba: planta 艹, abajo: 臧 (fragmento 爿, oficial 臣, alabarda 戈)  
Top: plant 艹, below: 臧 (fragment 爿, official 臣, halberd 戈)

Mnemónico
 
La planta es el fragmento que esconde el funcionario con la alabarda.  
The plant is the fragment that the official with the halberd is hiding away.

Radicales

艹 hierba, plantaHierba o planta de crecimiento rápido en general. Muestra dos plantas creciendo a través del suelo y es una variación simple de 艸.
丬 camaSimplificación del fragmento: 爿, que muestra un árbol partido a lo largo. (片 es la otra mitad). No solo por su uso con los caracteres 寐 y 寝, que significan «dormir», adquirió el significado de «cama».
臣 ministro
戈 alabarda




 Vocabulario

西藏 Xī zàng  Tíbet; Xizang o región autónoma tibetana
藏羚羊 cáng líng yáng  antílope tibetano o chiru (Pantholops hodgsonii)
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  albergar malas intenciones (modismo); ocultar malicia
滇藏 Diān Zàng  Yunnan y Tibet
滇，藏，川 Diān , Zàng , Chuān  Yunnan, Tibet y Sichuan
 
藏匿 cáng nì  encubrir; ocultar; esconderse
蕴藏量 yùn cáng liàng  reservas; cantidad aún almacenada
蕴藏 yùn cáng  almacenar; contener (reservas sin explotar, etc.)
鸟尽弓藏 niǎo jìn gōng cáng  lit. se acabaron los pájaros, se guardó el arco (modismo); fig. deshacerse de sb una vez que ha cumplido su propósito
躲藏 duǒ cáng  esconderse
 

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.