Frase de memoria para el carácter: 裂

裂

Hanzi-Trainer
 

Significado

rasgar, partir, agrietar, romper, desgarrar  
to tear, split, crack, to break open, to rend

Pronunciación

liè

Explicación

 Arriba: fila 列 (malvado 歹 [= hueso de la barra] se expone con un cuchillo刂 en una fila [es decir, espina dorsal]), abajo: ropa 衣  
Top: row 列 (wicked 歹 [= bar bone] is exposed with a knife刂 in a row [i.e. backbone]), bottom: clothes 衣

Mnemónico
 
En una fila (=dirección del telar) se rasga la ropa.  
In a row (=direction of looming) clothes are teared.

Radicales

列 fila, para ordenarUn hueso desnudo 歹 (por ejemplo, vértebras dorsales) que ha sido abierto con un cuchillo刂 para que las vértebras queden alineadas.
衣 ropa




 Vocabulario

分裂 fēn liè  separar; dividir; romper; fisión; cisma
断裂 duàn liè  fracturar; romper
破裂 pò liè  romper; fracturar; quebrar; (lingüística) plosión
裂纹 liè wén  grieta; defecto
裂缝 liè fèng  grieta; hendidura
崩裂 bēng liè  romper; estallar; romper
撕裂 sī liè  rasgar; desgarrar; lacerar; desgarrar
鳃裂 sāi liè  hendidura branquial (en peces)
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.