Frase de memoria para el carácter: 说

说

Hanzi-Trainer

Significado

explicar, sondear, persuadir  
to explain, to canvass, to persuade

Pronunciación

shuì, shuō

Explicación

 Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: transferencia de dinero 兑 (que sale de 丷 mi hermano mayor 兄)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: money transfer 兑 (coming out of 丷 my elder brother 兄)

Mnemónico
 
Las palabras que salen de mi hermano mayor lo explican.  
The words coming out of my elder brother explain it.

Radicales

讠 palabraTradicionalmente se escribe como 言, que representa las ondas sonoras que salen de la boca.
丷 saliendoEste componente se entiende a menudo como «algo que sale», como el vapor.
兑 transferencia de dinero, para cobrarEste componente 丷 se entiende como «de, o fuera de». En combinación con el hermano mayor 兄, se refiere al pago del hermano.




 Vocabulario

就是说 jiù shì shuō  en otras palabras; es decir
 
说服 shuō fú  persuadir; convencer; hablar con alguien; Taiwán pr. [shui4 fu2]
一般说来 yī bān shuō lái  en general; en general
短篇小说 duǎn piān xiǎo shuō  narración; relato corto
劝说 quàn shuō  persuadir; persuasión; aconsejar
是啥说啥 shì shá shuō shá  call a spade a spade (idiom)
说谎 shuō huǎng  mentir; decir una falsedad
瞎说 xiā shuō  decir tonterías; afirmar algo sin comprenderlo bien o sin basarse en hechos; no saber de lo que se habla
众说纷揉 zhòng shuō fēn róu  lit. opiniones diversas confusas y divididas (modismo); opiniones divergentes; asuntos controvertidos
说帖 shuō tiě  memorándum; nota (es decir, declaración escrita)
 

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.