Frase de memoria para el carácter: 赃

赃

Hanzi-Trainer

Búsqueda:

Significado

bienes robados, botín, despojo

stolen goods, booty, spoils, loot

Pronunciación

zāng

Explicación

Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: granja 庄 (Un edificio 广 con la tierra 土)

Left: money 贝/貝, right: farmstead 庄 (A building 广 with the earth 土)

Mnemónico

El dinero, que (está escondido) en un edificio bajo la tierra, es un bien robado.

The money, that (is hidden) in a building under the earth, is a stolen good.

Radicales

贝	concha, dinero	Es una simplificación de 貝, que representaba una concha de cauri 目 con dos antenas 八 que se utilizaba como moneda.
庄	granja	La granja es el edificio 广 adyacente a la tierra 土 o el edificio en el que hay tierra (= suciedad).

Vocabulario

贪赃枉法	tān zāng wǎng fǎ	corrupción y abuso de la ley (modismo); aceptar sobornos y saltarse la ley
赃物	zāng wù	botín; propiedad robada
追赃	zhuī zāng	ordenar la devolución de bienes robados
分赃	fēn zāng	repartir el botín; dividir las ganancias mal habidas

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Consigue la app del Hanzi-Trainer! La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito! (La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
Para el entrenador

Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.