Frase de memoria para el carácter: 辙


Hanzi-Trainer

Significado

pista, surco, huella, quitar  
track, rut, to remove

Pronunciación

zhé

Explicación

Desde la izquierda: vehículo 车/車, dar a luz, educar 育 (El recién nacido [=niño 子 boca abajo, como cabeza primero al nacer] tiene un cuerpo 月, que nace y se cría), golpear 攵  
From left: vehicle 车/車, to give birth, educate 育 (The new born baby [=child 子 upside down, as head first at birth] has a body 月, that is born and raised), strike 攵

Mnemónico


 
El vehículo crea (= da a luz) con cada golpe (=bache) una huella/huella.  
The vehicle creates (= gives birth) with every strike (=pothole) a track/rut.
¡No se publicará!

Radicales

vehículo, carroNormalmente se simplifica como 车. Mostraba un carro de mano visto desde arriba: eje 丨, zona de carga 日, dos ruedas 二.
dar a luz, criar
golpear, golpearMuestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Normalmente se simplifica a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulario

凭轼结辙 píng shì jié zhé  conducir sin parar tan rápido como se pueda (modismo)
重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé  seguir la pista de un carro volcado; repetir una política desastrosa
车辙 chē zhé  surco (de un carro); huella
覆辙 fù zhé  política desastrosa
覆辙 fù zhé  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.