Frase de memoria para el carácter: 锐

锐

Hanzi-Trainer
Significado agudo, intenso, afilado, penetrante, puntiagudo  
acute, intense, sharp, penetrating, pointed
Pronunciación
ruì

Explicación

Izquierda: metal 钅(=金 cubierto en el suelo 土 son 2 pepitas de oro 丷), derecha: transferencia de dinero 兑 (Saliendo 丷 de mi hermano mayor 兄 se produce la transferencia de dinero) [兄 = boca grande 口 en las piernas 儿].  
Left: metal 钅(=金 covered in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: money transfer 兑 (Going out 丷 from my elder brother 兄 money transfer takes place) [兄 = big mouth 口 on legs 儿]
Mnemónico
 
El dinero es transferido por mi hermano mayor aguda e intensa.  
The money is transferred by my elder brother acutely and intense.

Radicales
金 oro, metalEste radical siempre aparece a la izquierda de un carácter.
兑 transferencia de dinero, para cobrarEste componente 丷 se entiende como «de, o fuera de». En combinación con el hermano mayor 兄, se refiere al pago del hermano.




 Vocabulario

锐角 ruì jiǎo  ángulo agudo
尖锐 jiān ruì  agudo; intenso; penetrante; punzante; agudo (enfermedad)
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  evitar al enemigo cuando está fresco y atacarle cuando está cansado y se retira


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.