Frase de memoria para el carácter: 陷

陷

Hanzi-Trainer

Significado

atrapar, capturar (en batalla), desertar, sumergir  
to trap, to capture (in battle), defect, submerge

Pronunciación

xiàn

Explicación

 Izquierda: colina 阝, derecha: trampa 臽 (persona cayendo ⺈ sobre una trampa 臼)  
Left: hill 阝, right: pitfall 臽 (falling person ⺈ over a pitfall 臼)

Mnemónico
 
Si alguien cae de una colina a una trampa, queda atrapado y capturado.  
If sb. is falling from a hill into a pitfall he is trapped and captured.
¡No se publicará!

Radicales

阝 colinaEste radical representa una colina. El radical 阝 siempre aparece a la izquierda del hanzi. (Tenga en cuenta que este radical relativamente similar, ⻏, significa «aldea» y siempre aparece a la derecha del carácter).
⺈ persona arrodilladaSi esta persona 人 está doblando una pierna, se convierte en este radical. (Otros radicales con «persona» son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado , hábil 才, doblando マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
臽 trampaUna persona cae ⺈ en una trampa formada por el radical para mortero 臼.




 Vocabulario

陷入 xiàn rù  hundirse en; quedar atrapado en; caer en (un aprieto)
缺陷 quē xiàn  defecto; falla; defecto físico
塌陷 tā xiàn  hundirse; hundirse; derrumbarse
沦陷 lún xiàn  caer en manos enemigas; ser ocupado; degenerar; sumergirse
陷于瘫痪 xiàn yú tān huàn  estar paralizado; en punto muerto
凹陷 āo xiàn  ceder; hueco; hundido; deprimido
陷阱 xiàn jǐng  lit. foso para atrapar animales; trampa; lazo; engañabobos
拗陷 ào xiàn  depresión geológica
拗陷 ào xiàn  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.