Frase de memoria para el carácter: 障

障

Hanzi-Trainer
 
Significado estorbar, bloquear, obstruir  
to hinder, block, obstruct
Pronunciación
zhàng

Explicación

Izquierda: colina 阝, derecha: medalla 章 (Levantarse 立 temprano 早 para conseguir una medalla).  
Left: hill 阝, right: medal 章 (Get up 立 early 早 to get a medal.)
Mnemónico
 
(Como protección contra las aguas) La colina obtiene una medalla, porque es un obstáculo. [contra el agua]  
(As a protection against floodwaters) The hill gets a medal, because it is a hindrance. [against the water]

Radicales
阝 colinaEste radical representa una colina. El radical 阝 siempre aparece a la izquierda del hanzi. (Tenga en cuenta que este radical relativamente similar, ⻏, significa «aldea» y siempre aparece a la derecha del carácter). 
章 insignia, medallaLevántate 立 temprano 早 para conseguir una medalla.
立 estar de pieUna persona con caderas anchas 六 se mantiene erguida sobre el suelo 一.
早 temprano, por la mañana




 Vocabulario

保障 bǎo zhàng  asegurar; garantizar; salvaguardar
故障 gù zhàng  mal funcionamiento; avería; defecto; carencia; falta; fallo; impedimento; error; bug (en software)
障碍 zhàng ài  barrera; obstrucción; estorbo; impedimento; obstáculo
屏障 píng zhàng  pantalla protectora

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.