El radical chino: 卷


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
Significado
enrollar (arriba), barrer    卷

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
JLPT HSK 5
encerrado, círculo, lazo, encerrar, rodear
juān, juàn, quān
Fuera: recinto , dentro: carrete (guardia de seguridad [persona con los brazos en alto y dos barras de barrera ], persona desplomada )
En un recinto un guardia asegura a una persona desplomada, que está confinada.
JLPT HSK 5
enrollar (arriba), carrete, bobina, barrer
juǎn, juàn
Arriba: guardia de seguridad (Aquí: enrollar con huso y algo enrollado alrededor), abajo: persona agachada
Rollo sobre el que se hace rodar algo, como una persona agachada.
JLPT HSK 6
cansado
juàn
Izquierda: persona , derecha: carrete, bobina (guardia de seguridad [= persona con los brazos altos levantados y dos barras de barrera ], persona desplomada -)
Cuando una persona como guardia de seguridad levantó los brazos y luego se desploma, está cansado.
JLPT no HSK
enroscarse (como un rollo), acurrucarse, retorcerse (como un gusano)
quán
Izquierda: insecto , derecha: enrollar (hacia arriba), enrollar (Huso sobre el que se enrolla algo , como una persona agachada ).
El insecto está 'enrollado', cuando se enrosca.

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.




Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador