El radical chino: 彡


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
pelo o cerda    彡

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
影
JLPT HSK 1
sombra, reflejo, película, fotografía
yǐng
景 彡 京 日
Izquierda: panorama, vista 景 (El sol 日 sobre el capitel 京 [= linterna de piedra] es un panorma.), derecha: pelo 彡
(Cuando el pelo largo está delante de los ojos:) El panorama aparece a través del pelo como: en una sombra.  
须
JLPT HSK 3
barba, bigote, palpador (de insecto), tener que
xū
彡 頁
Izquierda: pelo 彡, derecha: página, hoja ( 页/頁= cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
El pelo de la cabeza puede ser una barba.  
参
JLPT HSK 3
asistir, participar, unirse, irregular
cān, shēn, cēn
参 厶 大 彡
Desde arriba: nariz 厶 (una nariz en vista lateral), grande 大, peluda 彡 (Originalmente esta era la imagen de una mujer arrodillada 女 = くノ一 con pelo largo 彡 (posiblemente con horquillas 八?), con el significado: hermosa)
Donde está la mujer arrodillada 厶 con el pelo grande, me gustaría participar.  
衫
JLPT HSK 3
camisa, bata, túnica, chaqueta con aberturas abiertas en lugar de mangas
shān
衣 彡
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: pelo 彡
La ropa (que abriga) como el pelo, es: la camisa.  
彩
JLPT HSK 4
colorido, coloreado, tinte
cǎi
采 彡 爫
Izquierda: arrancar 采 (mano 爫 arranca desde arriba a un árbol 木), derecha: pelo 彡 (aquí: flores de árbol)
Usted arranca (es decir, en un prado) tres flores, que son de colores.  
修
JLPT HSK 4
remodelar, reparar, estudiar, decorar, cultivar
xiū
亻 丨 彡 攸
Desde la izquierda: persona 亻, palo 丨, golpear 攵 (mano 又 con palo ノ), pelo 彡
Una persona se pone con la mano dos palos en el pelo para remodelarlo (decorarlo).  
形
JLPT HSK 5
apariencia, figura, forma
xíng
开 彡
Izquierda: abierto, comienzo 开 (imagen de la puerta de entrada de un templo búdico), derecha: cabello 彡
Con el pelo abierto tienes buena apariencia.  
膨
JLPT HSK 6
hinchado, hincharse, inflarse, expandirse
péng
肉 壴 彡
Izquierda: cuerpo('parte) 月/肉, derecha: tambores 彭 (壴 [ramita 十 sobre frijol/tambores 豆], derecha: cabello 彡)
Esta parte del cuerpo'es grande como 10 judías y peluda, y es: hinchazón.  
渗
JLPT HSK 6
filtrarse, infiltrarse, impregnarse, horrorizar
shèn
氵 参 彡
Izquierda: agua 氵, derecha: participar 参 (donde aparece la mujer 女 simplificada 厶 con el gran pelo 大 彡, me gusta participar).
Si el agua participa, se filtra.  
彰
JLPT HSK 6
manifiesto, conspicuo
zhāng
早 章 彡
Izquierda: medalla, insignia 章 (Levantarse 立 temprano 早 para conseguir una medalla.), derecha: pelo 彡
Las medallas en el pelo se manifiestan.  
杉
JLPT no HSK
abeto, pino, cedro
shā, shān
木 彡
Izquierda: árbol 木, derecha: pelo 彡
(Existe un preparado a base de aceite de cedro contra la caída del cabello). El árbol de los tres pelos es el cedro/pino.  
彬
JLPT no HSK
ornamental, refinado
bīn
林 彡
Izquierda: bosque 林, derecha: cabello 彡 (o a la derecha: pino/cedro 杉)
¿En el bosque cuelgas el pelo como un refinamiento ornamental? (Entre los árboles 木, el abeto/pino 杉 es ornamental).  
彪
JLPT no HSK
(tigre)-rayas, un gato-tigre, rayas, venas
biāo
彡 虍 儿
Izquierda: tigre 虎 (= tigre 虍 en las patas traseras 儿), derecha: pelo 彡
El pelo del tigre'tiene rayas.  
彦
JLPT no HSK
elegante, inteligente, consumado
yàn
产 彡 彦
Arriba: producción, dar a luz 产 (aquí: pararse 立 y acantilado 厂), abajo: pelo 彡
Se pone de pie en el acantilado y el pelo se ve elegante.  
澎
JLPT no HSK
sonido de olas, salpicaduras
péng
氵 壴 彡
Izquierda: agua 氵, derecha: tambores 彭 (壴 [ramita 十 sobre frijol/tambores 豆], derecha: pelo 彡)
Cuando el agua está tamborileando hasta que el pelo está inclinado, entonces: ruge.  
穆
JLPT no HSK
solemne, reverente, tranquilo
mù
禾 白 彡
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: variante de manantial 原 (blanco 白agua/río 川 (=小), pelo 彡 (= tres gotas de agua)
Para las plantas de arroz, un río blanco de tres gotas de agua fluye y se convierte en: solemne.  
彭
JLPT no HSK
apellido Peng
péng
壴 豆 彡
Izquierda: tambor 壴 (ramita 十 sobre judía/tambor 豆), derecha: tres pelos 彡
El del tambor con los tres palos es: el 'Péng'.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.