| Significado |
amar 爱
|
| Explicación |
Obsérvese la similitud con el radical «ayudar» 爰. Allí, una mano superior 爫 ayuda a una mano inferior 又 mediante una cuerda ノ con dos nudos 二.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amar, afecto, tener cariño, gustar
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
De arriba: una mano que se extiende hacia abajo 爫, una cubierta 冖, amigo 友 (Se dan la mano  ,又 porque son amigos).
(Una madre cubre a su hijo [con una manta] porque lo ama:) La mano que te cubre desde arriba es la de un amigo que te quiere.
|
|
|
|
暧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (de la luz del día) tenue, oscuro, clandestino, dudoso
ài
|
日
爱
|
Izquierda: sol 日, derecha: amor 爱 (La mano 爫 que te cubre 冖 desde arriba (¿una manta?) es la del amigo 友 que te quiere). [amigo 友 = dos manos estrechadas , 又]
El sol es lo que me encantaría, si fuera tenue y oscuro.
|
|
|
|
嗳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (interj. de desaprobación), ¡Oh, no!
ǎi, ài
|
口
爱
|
Izquierda: boca 口, derecha: amor 爱 (La mano 爫 que te cubre 冖 desde arriba (¿una manta?) es la del amigo 友 que te quiere).
La boca grita como una mano (golpea) desde arriba de la cubierta del amigo (= sombrero): ¡No! ¡No lo hagas!
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
