El radical chino: 玄


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
misterioso    玄

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
JLPT HSK 5
tasa, proporción, frecuencia, conducir, generalmente
lǜ, shuài
Desde arriba: disco giratorio , hilo (cf. misterioso ), cuatro piezas pequeñas , disco giratorio
Dos hilos de giro rotativo en artículos más pequeños en una cierta proporción.
JLPT HSK 6
nutrir, crecer, aumentar, suscitar, gustar

Izquierda: agua , derecha: ahora, aquí (2x misterioso (parte del imán: 磁, donde un soporte superior sostiene hilos con piedras colgantes que son misteriosas)
El agua es doblemente misteriosa: nutre y deja crecer las cosas.
JLPT HSK 6
compasivo, gentil, amable, humano

Arriba: ahora/aquí (2x misterioso [disco giratorio , var. de hilo ] o variación de imán 磁 [= la piedra misteriosa]), abajo: corazón
Como un imán es su corazón: tan compasivo.
JLPT HSK 6
acumular, hacer crecer (p. ej., una barba)

Arriba: planta , abajo: ganado, cría 畜 (El misterioso campo se utiliza para criar ganado [porque no es suficientemente fértil para los cultivos de cereales]) [misterioso = = hilo del que cuelga un misterioso imán 磁].
Hay que cultivar y almacenar plantas para la cría de ganado.
JLPT HSK 6
ganado, animal doméstico, criar (animales)
chù, xù
Arriba: misterioso, oculto (parte de imán: 磁, donde un soporte superior sujeta hilos con piedras colgantes que son misteriosas), abajo: campo
(No es suficientemente fértil para el cultivo de cereales:) El campo misterioso se utiliza para el ganado.
JLPT HSK 6
acorde, cuerda (de arco / instrumento musical), hipotenusa
xián
Izquierda: arco , derecha: misterioso (parte del imán: 磁, donde un soporte superior sujeta hilos con piedras colgantes que son misteriosas)
(Como soportaba grandes fuerzas, la cuerda del arco era de alta tecnología) El arco tiene una cuerda misteriosa.
JLPT HSK 6
alardear, presumir, deslumbrar
xuàn
Izquierda: fuego , derecha: misterioso (parte del imán: 磁, donde un soporte superior sostiene hilos con piedras colgantes que son misteriosas).
Como un fuego que es misterioso es: sb. que se jacta.
JLPT no HSK
deslumbrante, brillante, deslumbrado, mareado
xuàn
Izquierda: ojo , derecha: misterioso (parte de imán: 磁, donde un soporte superior sujeta hilos con piedras colgantes que son misteriosas)
A los ojos es misterioso: Es deslumbrante.
JLPT no HSK
ahora, aquí, este, tiempo

(2x misterioso (parte de imán: 磁, donde un soporte superior sostiene hilos con piedras colgantes que son misteriosas)
Como un imán sin piedra, tan misterioso es: este ahora y aquí.
JLPT no HSK
misterioso, negro
xuán
Parte del imán: 磁, donde un soporte superior sostiene hilos con piedras colgantes que son misteriosas (cf. hilos 纟/)
El hilo que cuelga de un soporte es misterioso.
JLPT no HSK
costado de un barco o de un avión
xián
Izquierda: barco , derecha: misterioso, oculto (parte de imán: 磁, donde un soporte superior sostiene hilos con piedras colgantes que son misteriosas).
La nave tiene lados misteriosos.
JLPT no HSK
calambre, espasmo, convulsión, sacudida
chù
Izquierda: mano , derecha: misteriosa (parte de imán: 磁, donde un soporte superior sujeta hilos con piedras colgantes que son misteriosas) y campo
Cuando la mano se contrae misteriosamente a un puño , es: un calambre.

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.



Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador