| Significado |
persona arrodillada ⺈
|
| Explicación |
Si esta persona 人 está doblando una pierna, se convierte en este radical. (Otros radicales con «persona» son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado  , hábil 才, doblando マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
鱼
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| pescado
|
Simplificado de 魚
Imagen de un pez con boca ⺈, cuerpo 田 aleta caudal 灬 nadando hacia arriba.
|
|
|
|
色
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| color, aspecto, apariencia, sexo
|
Arriba: persona encorvada ⺈, abajo: esperanza 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 se puede esperar.)
La persona encorvada espera sexo colorido.
|
|
|
|
久
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tiempo (largo), duración (larga) del tiempo
|
Pictograma: persona encorvada ⺈, persona 人
La persona encorvada lleva aquí mucho tiempo.
|
|
|
|
急
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| urgente, apremiante, rápido, apresurado
|
Desde arriba: persona flexionada ⺈, mano  /彐, corazón 心
La persona inflexionada se lleva la mano al corazón, porque tenía prisa urgente. (y ahora está agotado)
|
|
|
|
净
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| limpiar, completamente, sólo
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: disputa/lucha 争 (La persona agachada ⺈ con palo 亅 en mano buscando disputa) (simplificado de 淨 (= agua 氵, mano desde arriba 爫, escoba 帚)
Sobre el uso de hielo se ha disputado, si se puede limpiar con él. - O: Usando este "agua" 冫=氵la persona doblada (está fregando) con la escoba 亅 en la mano 彐 al limpiar.
|
|
|
|
免
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| evitar, escapar, excusar a algn
|
Un conejo que escapa 兔: oreja larga ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿 pero sin cola 丶(un conejo a la carrera)
Con una oreja grande, ojos de anteojo y dos patas largas puedes escapar.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| peligro, poner en peligro
|
Arriba: persona doblada ⺈, abajo: desafortunado 厄 (acantilado 厂, persona desplomada 㔾)
La persona doblada en el acantilado puede (al caer) convertirse en una persona desplomada: Ese es el peligro.
|
|
|
|
负
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| soportar, cargar, llevar (a la espalda), negativo (matemáticas, etc.)
|
Una persona que se inclina ⺈hacia abajo, por debajo: dinero 贝/貝 (aquí: una carga ⺈, mochila o broma 冂, persona 人, cf. centro 央)
La persona encorvada con una mochila 冂 lleva una carga.
|
|
|
|
兔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| conejo
|
evitar/escapar 免 (un conejo que escapa 兔: orejas largas ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿) y además cola corta 丶
Puede 'escapar' y tiene la cola corta: El conejo.
|
|
|
|
陷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| atrapar, capturar (en batalla), desertar, sumergir
|
Izquierda: colina 阝, derecha: trampa 臽 (persona cayendo ⺈ sobre una trampa 臼)
Si alguien cae de una colina a una trampa, queda atrapado y capturado.
|
|
|
|
焰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| llama
|
Izquierda: fuego 火, derecha: cascada 臽 (una persona que cae ⺈ por una cascada 臼, pero aquí: llama ⺈ sobre una chimenea 臼)
El fuego que sale llameante de una chimenea es: la llama.
|
|
|
|
龟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tortuga
|
Arriba: persona arrodillada ⺈, abajo: electricidad 电 (campo 田 con pararrayos 乚)
Una cabeza ⺈, cuerpo 田 y cola 乚 de una: ¡tortuga!
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
