| Significado |
persona desplomada 㔾
|
| Explicación |
(Otros radicales con «persona» son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado  , arrodillado ⺈, hábil 才, inclinado マ, 卩, o marido 夫)
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
顾
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tener en cuenta, cuidar
|
Izquierda: angustia 厄 (Debajo del acantilado 厂 una persona agachada 㔾 está en apuros.), derecha: página, hoja 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
(Usted debe planificar con antelación:) Una (potencial) angustia debe (en su cabeza) se ha tenido en cuenta.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| peligro, poner en peligro
|
Arriba: persona doblada ⺈, abajo: desafortunado 厄 (acantilado 厂, persona desplomada 㔾)
La persona doblada en el acantilado puede (al caer) convertirse en una persona desplomada: Ese es el peligro.
|
|
|
|
范
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| molde de fundición, patrón, modelo, ejemplo
|
Aquí: imagen del molde de fundición con canales de fundición 艹, material de fundición 氵 y modelo de fundición 㔾
A través de los canales de fundición fluye el material fundido en el modelo del molde de fundición.
|
|
|
|
圈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| encerrado, círculo, lazo, encerrar, rodear
juān, juàn, quān
囗
卷
龹
㔾
 |
|
Fuera: recinto 囗, dentro: carrete 卷 (guardia de seguridad 龹 [persona 人 con los brazos en alto 丷 y dos barras de barrera 二], persona desplomada 㔾)
En un recinto un guardia asegura a una persona desplomada, que está confinada.
|
|
|
|
怨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| culpar, renegar, quejarse, refunfuñar
|
Arriba: 夗 (atardecer 夕, persona desplomada 㔾), abajo: corazón 心
Por la tarde, el corazón de una persona decaída es: culpar y sentir rencor.
|
|
|
|
卷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| enrollar (arriba), carrete, bobina, barrer
juǎn, juàn
卷
龹
㔾
|
|
Arriba: guardia fronterizo 龹 (aquí: enrollar con un husillo ノ y algo enrollado 二 alrededor), abajo: persona agachada 㔾
Un rollo sobre el que se enrolla algo (como una persona agachada).
|
|
|
|
犯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| delito, ofender, violar, asaltar
|
Izquierda: animal 犭 (perro sobre las patas traseras), derecha: persona encorvada 㔾
Como un animal salvaje es el comportamiento de la persona encorvada cuando comete un delito.
|
|
|
|
倦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cansado
|
Izquierda: persona 亻, derecha: carrete, bobina 卷 (guardia fronterizo 龹 [= persona 人 con los brazos levantados 丷 y dos barras de barrera 二], persona desplomada 㔾-)
Cuando una persona que hace de guardia de seguridad levanta primero los brazos y luego se desploma, se cansa.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| angustia, adversidad
|
Izquierda: acantilado 厂, derecha: persona agachada 㔾
Debajo del acantilado se agacha una persona (que podría haberse caído) y está en peligro.
|
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| como, como si, sinuoso
|
Arriba: techo 宀, abajo: 夗 (tarde 夕, Persona desplomada 㔾)
En casa [= bajo mi techo], cuando estoy desplomado por la noche (por ejemplo, en el autocar de la televisión) es siempre como.
|
|
|
|
蜷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enroscarse (como un rollo), acurrucarse, retorcerse (como un gusano)
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: enrollar (hacia arriba), enrollar 卷 (Huso ノ sobre el que se enrolla algo 二, como una persona agachada 㔾).
El insecto está 'enrollado', cuando se enrosca.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
