|
|
那
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| que, aquellos, entonces (en ese caso)
nǎ, nà, nèi, nā
那
⻏
刀
 |
|
Izquierda: espada de doble 二 filo 刀, derecha: pueblo⻏
Una espada de doble filo el pueblo: ¿Qué'es eso?
|
|
|
|
分
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| dividir, separar, distinguir, parte, fracción
|
Arriba: ocho 八, abajo: espada 刀
Las espadas dividen en ocho partes separándolas.
|
|
|
|
哪
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| cómo, cuál
|
Izquierda: boca 口, derecha: ese, esos 那 (espada de doble 二 filo 刀 y pueblo⻏)
Una boca habló de la espada de doble filo en el pueblo, pero ¿es cuál?
|
|
|
|
解
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| romper, deshacer, separar, solución, fundir
jiě, jiè, xiè
角
刀
牛
|
|
Izquierda: cuerno/esquina 角 (Imagen de un cuerno con cabeza de animal), derecha: espada 刀, vaca 牛
El cuerno es cortado por una espada de una vaca: Esto es un "romper".
|
|
|
|
刀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| espada de un solo filo, cuchillo, hoja
dāo
刀
|
|
pictograma de una espada
|
|
|
|
切
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cortar, rebanar
qiē, qiè
切
刀
|
|
Izquierda: siete 七, derecha: espada 刀
Siete espadas cortan.
|
|
|
|
召
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| reunir, convocar
shào, zhào
召
口
刀
|
|
Arriba: espada 刀, abajo: boca 口
Con la espada y la boca fueron convocados.
|
|
|
|
剪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cortar (con tijeras), cizalla, recortar
|
Arriba: frente 前 (Donde de la oveja羊 cabeza, carne 月/肉 se corta刂, es el frente), abajo: espada 刀
En la parte delantera de su cuchillo debe comenzar cuando esquila (una oveja).
|
|
|
|
贸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intercambio, comercio
|
Arriba izquierda: doblez  , derecha: espada 刀, abajo: concha/dinero 贝/貝
Doblado bajo la espada y el dinero es el comercio.
|
|
|
|
初
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| al principio, (al) principio, junior
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: espada 刀
Lleva la ropa y la espada por primera vez.
|
|
|
|
券
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| billete, vale, contrato, escritura
|
Arriba: guardia fronterizo 龹 (persona 人 con los brazos levantados 丷 y dos barras de barrera 二), abajo: espada 刀
El guardia de seguridad tiene una espada para cortar tu billete.
|
|
|
|
劈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hachar, cortar, abrir, (del rayo) golpear
pī, pǐ
辟
刀
|
|
Arriba: penetración anal, tortura 辟 (nalga de lado 尸, ano 口, aguja 辛 como símbolo de penetración o tortura), abajo: espada 刀
(Es cruel como) la tortura, cuando la espada está cortando en partes.
|
|
|
|
叨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gárrulo, parlanchín, recibir el beneficio de
dāo, tāo
口
刀
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: espada 刀
La boca corta como una espada, al ser: gárrulo.
|
|
|
|
叼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sostener entre los dientes, ...en la boca
|
Izquierda: boca 口, derecha: malvado, astuto 刁 (variación de espada 刀)
En la boca hay dientes ⌝, que utilizo para sujetar algo ノ.
|
|
|
|
锲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grabar, tallar, cincelar
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: contrato 契 (palos marcados  fueron en partes tallados con una espada 刀 en grandes 大 signos y vueltos a unir, al cumplimiento de: el contrato).
En el metal está grabado el contrato.
|
|
|
|
懈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| laxo, relajado, negligente
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: solución 解 (Un cuerno 角 fue cortado por una espada 刀 de esa vaca 牛: ¿Es eso una solución?)
Los sentimientos pueden ser una solución, si los tomas laxos/relajados.
|
|
|
|
刃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| filo de la espada
|
Espada 刀 con una marca 丶
La marca en la espada apunta a la hoja.
|
|
|
|
蟹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cangrejo
|
Arriba: solución 解 (Un cuerno 角 fue cortado por una espada 刀 de esa vaca 牛: ¿Es eso una solución?), abajo: insecto 虫
Tiene un cuerno (= el caparazón) y con él garras 刀 puede pellizcar una vaca. Este 'insecto' es: el cangrejo.
|
|
|
|
契
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tallar, palabras talladas, un contrato, acuerdo
|
Arriba: tally stick , (se distribuían palos marcados por parejas al concluir y se volvían a unir tras la aplicación de un acuerdo), espada 刀, abajo: grande 大
Cortar en un palo de recuento con una espada en letras grandes: el contrato.
|
|
|
|
刁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| malvado, artero
diāo
刀
|
|
La variante torcida de espada 刀 es: malvada.
|
|
