| Significado |
circunferencia 周
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
调
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tono/sintonía, acento, vista, armonizar, ajustar
diào, tiáo
讠
周
吉
 |
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de la boca 口), derecha: circunferencia 周 (el marco 冂 se convierte en feliz 吉 con la circunferencia de un círculo). [Alegría 吉 = simplificación de feliz 喜, donde el erudito 士 tiene frijoles 豆 en la boca 口 y está feliz].
Las palabras en su circunferencia están en armonía, como un tono/melodía.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| circunferencia, semana, ciclo, completo
|
Fuera: marco 冂, dentro: suerte, felicidad 吉 (simplificación de 喜, donde el erudito 士 tiene frijoles 豆 en la boca 口 y está feliz)
(La armonía de la completitud de lo cerrado:) El marco se vuelve feliz con la circunferencia de un círculo.
|
|
|
|
绸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| seda (ligera)
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: circunferencia 周 (Un enmarcado 冂 suerte 吉, establece su circunferencia) [alegría 吉 = simplif. de feliz 喜, donde el erudito 士 tiene habas 豆 en la boca 口 y es feliz].
(Aquí "rodea" en el sentido de ponerse ropa) El hilo que te rodea es la seda.
|
|
|
|
雕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| águila, grabar, astuto
|
Izquierda: circunferencia/ciclo 周 (El marco 冂 se convierte en feliz 吉 con la circunferencia de un círculo.), derecha: pájaro 隹
(Por las trayectorias redondas de su vuelo) Los círculos provienen de este pájaro, el águila.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| denso, amontonado, espeso, viscosidad
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: circunferencia 周 (Un enmarcado 冂 suerte 吉, establece su circunferencia).
Donde hay plantas de arroz, la circunferencia está: densamente (poblada).
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| habitación de piedra
|
Izquierda: piedra 石, derecha: circunferencia 周 (El marco 冂 se convierte en feliz 吉 con la circunferencia de un círculo).
Cuando hay piedras en la circunferencia, la habitación está hecha de piedras.
|
|
|
|
凋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| marchito
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: circunferencia 周 (Un enmarcado 冂 suerte 吉, establece su circunferencia)
El hielo tiene una circunferencia, es decir: marchita.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
