|
|
第
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| prefijo para hacer un orden/clasificación (primero, segundo, etc)
|
Arriba: bambú 竹, abajo: arco 弓 y flecha emplumada λ (Variación de hermano menor 弟)
Con un bambú (palo) muestro a mi hermano menor 弟 el orden correcto. (= su rango)
|
|
|
|
弟
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| hermano menor, yo (palabra modesta en la carta)
|
Desde arriba: salir 丷, arco 弓, y una flecha λ
Una flecha emplumada sale del arco de mi hermano menor.
|
|
|
|
梯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| escalera, escalones, peldaños
|
Izquierda: árbol 木, derecha: hermano menor 弟 (Una 丷 flecha λ emplumada del arco 弓 de mi hermano menor).
Es de madera y para mi hermano menor (para que sea tan alto como yo): una escalera.
|
|
|
|
姨
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| madre'hermana menor, tía
|
Izquierda: mujer 女, derecha: bárbaro 夷 (= Tienen grandes 大 arcos 弓) - (Aquí: variación del hermano menor 第. Su bambú 竹 se simplificó a una línea 一)
La mujer, que es como mi hermano menor es la tía menor.
|
|
|
|
递
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| entregar, transmitir, progresivamente
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: hermano menor 弟 (Una pluma 丷 flecha λ del arco 弓 de mi hermano menor).
(El joven típicamente tuvo que hacer el trabajo de entrega:) El movimiento de mi hermano menor 'es entregar o entregar.
|
|
|
|
涕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| snivel, moco nasal, lágrimas
|
Izquierda: agua 氵, derecha: hermano menor 弟 (Una 丷flecha λ emplumada del arco 弓 de mi hermano menor)
El "agua" de tu hermano menor es su snivel.
|
|
|
|
姊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hermana mayor
|
Izquierda: mujer 女, derecha: variante del hermano menor 弟
La mujer que cuida del hermano menor a medias es: la hermana mayor.
|
|
|
|
剃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| afeitar (barba), escardar
|
Izquierda: hermano menor 弟 (Una 丷flecha λ emplumada del arco 弓 de mi hermano menor.), derecha: cuchillo, para cortar刂
Mi hermano menor (todavía) se corta al afeitarse.
|
|
