| Significado |
rojo 赤
|
| Explicación |
Cuando la tierra 土 (arcilla) se quema 灬, la cerámica se vuelve roja.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
变
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| cambiar, volverse diferente, transformarse
|
Arriba: también/además 亦 (Para entender esta variación 亦 como rojo 赤, puede también/además hacer). [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], fondo: una vez más 又 (imagen de una mano)
(¿Tanto trabajó hasta que la mano se enrojeció?) Una mano enrojecida significa: hacer un cambio.
|
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sentir apego, anhelar, amar
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacerlo.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], fondo: corazón 心
Un corazón rojizo significa: 'estar apegado a' y por: amor.
|
|
|
|
弯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| doblar, encorvarse, torcer
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacer.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], abajo: arco 弓
(Tu cabeza) se vuelve rojiza, cuando estás como un arco, durante: encorvado.
|
|
|
|
迹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rastro, señal, marca, huella, vestigio, indicación
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacerlo.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve rojo 赤]
El movimiento de la 'rojizo' (por ejemplo, una pluma) deja un rastro.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bárbaro, bravucón, muy, bruto, temerario
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacer.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], fondo: insecto 虫 (Cuerpo 口 y aguijón 厶 de un insecto)
También, pienso: Los insectos rojizos son como: babarians.
|
|
|
|
亦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| también, a saber, asimismo, es decir
|
Variación de rojo 赤 (Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja).
Para considerar esta variación 亦 como rojo 赤, es lo que también se puede hacer.
|
|
|
|
赤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rojo, escarlata, desnudo
|
Combinación de tierra 土 y fuego 灬
Cuando la tierra (arcilla) se quema, la cerámica se vuelve: roja.
|
|
|
|
奕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abundante, grácil
|
Arriba: también 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacer.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], abajo: grande 大
(con respecto a las manzanas) Si son rojizas y grandes, estamos en: abundancia.
|
|
|
|
赫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| impresionante, asombroso, grandioso, hertz 赫兹
|
2x rojo 赤 (Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve: roja).
Dos veces rojo 赤 como impresionantemente sobrecogedor.
|
|
|
|
郝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| topónimo antiguo
|
Izquierda: rojo 赤 (Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se convierte en: rojo 赤), derecha: aldea⻏
'Pueblo rojo' es su topónimo.
|
|
|
|
赦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| perdón, indultar (a un convicto)
|
Izquierda: rojo 赤 (Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve: roja.), derecha: golpear 攵/攴 (la mano 又 con un palo 卜)
'Rojo' fue golpeado y se le concedió el perdón.
|
|
|
|
挛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| retorcido, doblado, torcido, encogido
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también se puede hacer.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], abajo: mano 手
De alguna manera rojiza se pone la mano cuando: se retuerce o aprieta.
|
|
|
|
哧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sonido de jadeo, desgarro o risita
|
Izquierda: boca 口, derecha: rojo 赤 (Cuando la tierra 土 (arcilla) se quema 灬, la cerámica se vuelve roja).
Cuando su boca está roja, está jadeando.
|
|
|
|
峦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cordillera
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacer.) Aquí: horizonte 亠 con cuatro 灬 montañas, abajo: montaña 山
En el horizonte las cuatro montañas forman una cordillera.
|
|
|
|
鸾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ave mítica emparentada con el ave fénix
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también se puede hacer.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], abajo: pájaro 鸟/鳥
El pájaro de alguna manera rojo es: ese pájaro mítico.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
