|
|
时
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| period, time, era, hour, season
|
Left: sun/day 日, right: skillful hand 寸
A day is divided by a skillful hand into: periods.
|
|
|
|
对
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| to reply, to answer, to oppose, to face
|
Left: once again 又 (image of a hand), right: skillful hand 寸
The two hands are opposite, when: replying.
|
|
|
|
谢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| to thank, apologize, to wither (of flowers)
|
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: shoot 射 (The body 身 is in a lateral position and has a skillful hand 寸, when shooting.)
The words after the shot were thanks (or apologies).
|
|
|
|
得
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), profit
dé, de, děi
彳
旦
寸
 |
|
Left: go 彳, right top: sunrise 旦 (The sun 日 is just above the horizon 一), below: skillful hand 寸
"The early bird catches the worm": Go at sunrise and with a skillful you will achieve success/profit.
|
|
|
|
过
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| to pass through, to go across, (experienced action marker)
|
Left: movement 辶, right: skillful hand 寸
A movement of the skillful hand and you have passed through.
|
|
|
|
树
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tree, to plant
|
Left: tree 木, right: to reply 对 (Once again 又 to give a skillful 寸 answer.) [又 shows a hand]
You need a tree and both hands (this hand 又 and your skillful hand 寸) to plant that tree.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| special, unique, distinguished, unusual
|
Left: cow 牛 (The head of a cow キ with only one horn ノ), right: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
(Typically smaller animals like sheep or chicken were sacrificed. Thus:) A cow at the temple is sth: special.
|
|
|
|
衬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| inner layer of garment, underwear, lining
|
Left: clothes 衤/衣, right: skillful hand 寸
(For sewing) clothes you need a skillful hand if it is an inner layer or underwear.
|
|
|
|
导
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| leadership, to guide, transmit, conduct, to direct
|
Top: year of snake 巳 (here: self 己 = Following the windings, I find myself.), bottom: skillful hand 寸
You, yourself, must have a skillful hand for leadership.
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to hand over to, deliver, to pay
|
Left: person 亻/人, right: skillful hand 寸
A person with a skillful hand, who hands over sth. or pays.
|
|
|
|
讨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to ask/demand for, to beg, provoke, invite
|
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: skillful hand 寸
Use words and a skillful hand to ask for sth.
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to seal, letter(=sealed objects), to grant
|
Left: piled/cumulated earth 圭 (=2x earth 土), right: skillful hand 寸
(cf. street 街 [= I go 行 over piled earth 圭] - Thus at road construction:) Earth is piled up by skillful hands and sealed.
|
|
|
|
博
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| extensive, gains, rich, obtain, to win, plentiful
|
Left: ten 十, right: announce 尃 (from top: just now 甫, skillful hand 寸) Here cf. shoulder 膊, thus the body part 月/肉, that somehow looks like the upper body 甫 with that skillful hand 寸
(Together we are stronger:) Tenfold shoulders (together) and skillful hands can achieve extensive gains.
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| commander-in-chief (mil.), will, shall
jiāng, jiàng
将
丬
爫
寸
|
|
Left: bed 丬 (pictograph of a tree cut into half, cf. 片), right: hand reaching down 爫, skillful hand 寸
A simple bed, a hand reaching down and a skillful hand: This is what makes a commander.
|
|
|
|
尊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| honorific, to honor, to respect
|
From top: out of 丷, wine mug 酉, skillful hand 寸
When sth. comes out of a wine mug by a skillful hand, it's seen to be: honorific.
|
|
|
|
耐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| capable of enduring, able to tolerate, patience
|
Left: beard 而 (closed mouth 一 with a beard 皿), right: skillful hand 寸
(A lot of care-taking is necessary:) A beard needs a skillful hand that has endurance and patience.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| kitchen
|
Left: cliff 厂 (here: kitchen table), inside: bean 豆, skillful hand 寸
The kitchen table, at which beans are processed with skillful hands, is in: the kitchen.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| shoulder, upper arm
|
Left: body part 月/肉, right: to announce 尃 (just now 甫 with skillful hand 寸) [甫 = Upper body 甫 with shoulders 一 the chest 月 and spine 丨]
The body part, that looks like the upper body 甫 and which supports the 'skillful hand' 寸, is the shoulder.
|
|
|
|
射
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to shoot, to launch, to allude to
|
Left: body 身 (side view of a body), right: skillful hand 寸
The body stands laterally and needs a skillful hand, when: shooting.
|
|
|
|
村
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| village
|
Left: tree 木, right: unit of length 寸 (often seen as: "skillful hand"
(Historically a palisade [= a fence] was used as defense around the village) Trees were erected with skillful hands to (protect): the village.
|
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| meager, slight, weak, belittle, to look down on
bó, báo, bò
艹
尃
寸
|
|
Top: plant 艹, below: extensive 溥 (The water 氵 announces 尃 that it is extensively widespread) Here cf. shoulder 膊: The body part 月/肉, that somehow looks like the upper body 甫 with the 'skillful hand' 寸 is the shoulder.
If you only get plants and water as provisions, the schoulders will be: meager and weak.
|
|
|
|
碍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to hinder, to obstruct, to block
|
Left: stone 石 (At the cliff 厂 is a stone 口), right: sunrise 旦, skillful hand 寸
(Due to the articular gout) Like a stone is at sunrise my skillful hand: That hinders and obstructs.
|
|
|
|
寻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to search, to look for, to seek
|
Top: hand  /彐, below: skillful hand 寸
Use both hands for searching.
|
|
|
|
遵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to obey, comply with, to observe, to follow
|
Left: movement 辶, right: honorific 尊 (When sth. comes out 丷 of a wine mug 酉 by a skillful hand 寸, it's seen to be: honorific.)
A honorific movement is obedient.
|
|
|
|
寿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| long life, old age, birthday
|
Left: var. of hand 手, right: skillful hand 寸
Two hands congratulate and wish: a long life. (And: Two hands are needed to roll sushi 寿司.)
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to comfort, to console, to reassure
|
Top: military officer 尉 (This buttocks 尸 shows 示 his skillful hand 寸 as an officer), bottom: heart 心
An officer with a heart knows how to comfort.
|
|
|
|
冠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hat, crown, crest, cap
guān, guàn
冖
元
寸
|
|
Top: cover 冖, bottom: origin/chin.Yuan 元, skillful hand 寸
It's covering, costed many Yuan and is made by a skillful hand: The crown (.. or the hat)
|
|
|
|
守
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to guard, defend, protect, to observe (rules)
|
Top: roof 宀, below: skillful hand 寸
A roof or a skillful hand can guard.
|
|
|
|
蹲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to crouch, to squat
|
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: honorific 尊 (When sth. comes out 丷 of a wine mug 酉 by a skillful hand 寸, it's seen to be: honorific.)
(Making a kowtow?) With your feet you are honorific, if you crouch.
|
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Buddhist temple, monastery
|
Top: earth 土, bottom: skillful hand 寸
Use earth and skillful hands to build a temple.
|
|
|
|
寸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| a unit of length, inch, thumb
cùn
寸
|
|
Originally a hand with a pulse; re-interpreted as a: "skillful hand"
From the pulse to the hand it is one Cùn (3,03 cm).
|
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| disgrace, dishonor, humiliation, to insult
|
Top: early-morning 辰 = image of plowing 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农), below: skillful hand 寸
He had the plow in his skillful hands which he understood as: disgrace.
|
|
|
|
夺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to seize, to take away forcibly, strive for
|
Top: big 大, bottom: skillful hand 寸
With a big and skillful hand you can seize or strive/compete for sth.
|
|
|
|
嚼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to chew
|
Left: mouth 口, right: nobility 爵 (A hand 爫 takes the plates 罒(=皿) to serve food 食 skillfully 寸 to the nobility.)
Also the mouths of the nobility chew.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nobility, duke, baron, lord
|
Top: hand reaching down 爫, net/eye 罒 (here: plate 皿), below: var of food 食, skillful hand 寸
A hand reaches down to the plates to serve food skillfully to the nobility.
|
|
|
|
忖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to ponder, to speculate, to consider, to guess
|
Left: feelings 忄, right: skillful hand 寸
The feeling in a skillful hand is a: pondering.
|
|
|
|
肘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elbow, pork shoulder
|
Left: body part 月/肉, right: skillful hand 寸
The body part, which a 'skillful hand' needs: The elbow.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| wardrobe, closet, cabinet
|
Left: tree 木, right: kitchen 厨 (The kitchen table 厂, at which beans 豆 are processed with skillful hands 寸, is in the kitchen.)
Its made of wood and is in the kitchen: the wardrobe.
|
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to hunt, to go hunting
|
Left: wild animal 犭, right: protect 守 (A roof 宀 or a skillful hand 寸 can guard)
Wild animals can for the protection (of the environment) be hunted.
|
|
|
|
焘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cover over, to envelope
|
Top: long life 寿 (two skillful hands 手 & 寸 are needed for Sushi 寿司 and you will have a long life.), bottom: fire 灬
(Oxygen reduction by a cover causes a slow burning:) A long life has the fire, if it is covered.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| military officer
|
From left: buttock seen from the side 尸, to show 示, skillful hand 寸
This buttocks shows a skillful hand: that's an officer.
|
|
|
|
褥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mattress
|
Left: clothes 衤/衣, right: disgrace, dishonor 辱 (Having the plow 辰 in his skillful hands 寸 he understood as: disgrace.)
For clothes it is a disgrace only serving as: a mattress.
|
|
|
|
挝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beat, to strike
|
Left: hand 扌, right: to pass through 过 (A movement 辶 of the skillful hand 寸 and you passed through.)
A hand can pass through, if it beats.
|
|
