Frase de memoria para el carácter: 住

住

Hanzi-Trainer
 
Significado vivir, morar, quedarse, residir, detenerse  
to live, to dwell, to stay, to reside, to stop
Pronunciación
zhù

Explicación

Izquierda: persona 亻, derecha: amo 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo).  
Left: person 亻, right: master 主 (I emphasize 丶, the king 王 is the master.)
Mnemónico
 
Una persona es el amo donde vive.  
A person is the master where he lives.

Radicales
亻 personaEste radical se entiende como una variante idéntica de «persona» 人, y muestra a una persona de pie con las piernas separadas. Este radical tiene varias variaciones, por ejemplo, una persona tumbada , una persona sentada 匕.
主 Maestro




 Vocabulario

记住 jì zhu  recordar; tener presente; aprender de memoria
拴住 shuān zhù  enganche
捂住 wǔ zhù  cubrir; enterrar la cara
捂住脸 wǔ zhù liǎn  cubrirse la cara; enterrar la cara entre las manos
搂住 lǒu zhù  sostener en los brazos; abrazar
遮住 zhē zhù  tapar; bloquear; obstruir; hacer sombra
拦住 lán zhù  parar; impedir el paso
盯住 dīng zhù  vigilar de cerca a algn.; respirar en la nuca de algn.; marcar (deportes)
捉住 zhuō zhù  atrapar; agarrar; sujetar
住宿 zhù sù  alojamiento; hospedaje
忍不住 rěn bu zhù  no puede ayudar; incapaz de soportar

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.