| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 充 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 satisfy, fulfill, substitute 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronunciación
|
chōng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicación |
Arriba: bebé recién nacido  (niño 子 volteado, porque al nacer con la cabeza primero), abajo: piernas 儿 - Aquí: ver similitud con flujo/corriente 流 Top: newborn baby  (child 子 turned upside down, because at birth with head first), below: legs 儿 - Here: see similarity to flow/stream 流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El recién nacido forcejea con sus piernas para ser 'llenado' [= alimentado] y así quedar satisfecho. The new born baby flounders with his legs to be 'filled' [= fed] and thus be satisfied. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicales
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulario
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 充当 | chōng dāng | servir de; actuar como; desempeñar el papel de |
| 充沛 | chōng pèi | abundante; abundante; vigoroso |
| 汗牛充栋 | hàn niú chōng dòng | lit. suficientes libros para hacer sudar a una caja o para llenar una casa hasta las vigas (modismo); fig. muchos libros |
| 充裕 | chōng yù | abundante; amplio; abundancia |
| 冒充 | mào chōng | fingir; pretender ser; hacerse pasar por |
| 充电 | chōng diàn | recargar las pilas; fig. descansar y recuperarse |
| 充填 | chōng tián | llenar (hueco, agujero, área, espacio en blanco); rellenar; complementar; (dental) filling; filled |
| 充实 | chōng shí | rico; sustancial; enriquecer; sustanciar |
| 补充 | bǔ chōng | reponer; suplementar; complementar; adicional; suplementario |
| 充足 | chōng zú | adecuado; suficiente; abundante |
| 充满 | chōng mǎn | lleno de; rebosante de; muy lleno; impregnado |
Lista de los carácters | Lista de los radicales
