Frase de memoria para el carácter: 受

受

Hanzi-Trainer
 

Significado

recibir, aceptar, sufrir (marcador pasivo)  
to receive, to accept, to suffer (passive marker)

Pronunciación

shòu

Explicación

 Desde arriba: una mano que baja 爫, tapa 冖, mano 又  
From top: a hand reaching down 爫, cover 冖, hand 又

Mnemónico
 
Una mano desde arriba sostiene una cubierta, la otra mano la recibe.  
One hand from above holds a cover, the other hand receives it.
¡No se publicará!

Radicales

受 recibir, aceptarObsérvese la similitud con «amor 爱»: en «recibir», una mano se extiende desde arriba 爫 a través de una cubierta 冖 hacia otra mano 又 para recibir algo. Con amor, se añade el amigo 友.
爫 alcanzar hacia abajoMuestra una mano que se inclina hacia abajo para arrancar algo.
冖 cubrirEste radical muy similar, 宀, se entiende como un techo.
又 de nuevo, manoOtros radicales con una mano son: 攴寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulario

受到 shòu dào  recibir; sufrir; obtenido; dado
忍受 rěn shòu  soportar; aguantar
受伤 shòu shāng  sufrir lesiones; herido (en un accidente, etc.); dañado
感受 gǎn shòu  sentir; percepción; sentir (a través de los sentidos); una sensación; una impresión; una experiencia
受热 shòu rè  calentarse; insolarse
承受 chéng shòu  soportar; mantener; heredar
享受 xiǎng shòu  disfrutar; gozar; placer
遭受 zāo shòu  sufrir; soportar (pérdida, desgracia)
接受 jiē shòu  aceptar; recibir
受贿 shòu huì  aceptar un soborno; sobornar
受贿 shòu huì  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.