Frase de memoria para el carácter: 嫌

嫌

Hanzi-Trainer
 

Significado

aversión, recelo, resentimiento, enemistad  
to dislike, suspicion, resentment, enmity

Pronunciación

xián

Explicación

 Izquierda: mujer 女, derecha: combinar, dos veces, concurrentemente 兼 (Una mano ナ/ヨ sostiene dos plantas de arroz 禾 combinadas).  
Left: woman 女, right: combine, twice, concurrently 兼 (A hand ナ/ヨ holds two rice plants 禾 combined.)

Mnemónico
 
(La mujer quiere una pareja monógama:) Si la mujer lo hace en combinación, le a aversiónes.  
(Women want a monogamous partnership:) If women do it in combination, she dislikes it.

Radicales

女 mujerEl carácter para alto 大 muestra una persona 人 con los brazos extendidos 一. Si se desplazan los trazos inferiores hacia dentro, se obtiene el carácter: mujer 女. ¿La zona inferior más ancha puede entenderse como las caderas femeninas?
兼 doble, dos vecesUna mano sostiene dos plantas de arroz 禾.




 Vocabulario

嫌疑 xián yí  sospecha; (ser) sospechoso (de)
避嫌 bì xián  evitar hacer algo que pueda despertar sospechas; evitar despertar sospechas
讨嫌 tǎo xián  desagradable; odioso; un grano en el culo
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.