Frase de memoria para el carácter: 嫩

嫩

Hanzi-Trainer
Significado suave, tierno, delicado, ligero (color)  
soft, tender, delicate, light (color)
Pronunciación
nèn

Explicación

Izquierda: mujer 女, derecha: orden imperial 敕 (Viene en un fardo 束 y golpea 攵: la orden imperial) [golpear 攵/攴= mano 又 con vara 卜]  
Left: woman 女, right: imperial order 敕 (It comes in a bundle 束 and strikes 攵: the imperial order) [to strike 攵/攴= hand 又 with stick 卜]
Mnemónico
 
(Proceso de fabricación de la fibra de lino por golpeo) Por las mujeres se golpea el haz hasta que esté: blando.  
(Manufacturing process for flax fiber by beating) By women the bundle is beaten to until it is: soft.

Radicales
女 mujerEl carácter para alto 大 muestra una persona 人 con los brazos extendidos 一. Si se desplazan los trazos inferiores hacia dentro, se obtiene el carácter: mujer 女. ¿La zona inferior más ancha puede entenderse como las caderas femeninas?
束 paqueteEl árbol 木 representa muchas plantas (haz de arroz), que están atadas/unidas con una cinta 口 (véase 兼) para formar un haz.
攴 golpear, golpearMuestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Normalmente se simplifica a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulario

黎巴嫩 Lí bā nèn  Líbano
娇嫩 jiāo nen  tierno y encantador; frágil; delicado
香娇玉嫩 xiāng jiāo yù nèn  una mujer hermosa


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.