Frase de memoria para el carácter: 将

将

Hanzi-Trainer
 

Significado

comandante en jefe (mil.), will, shall  
commander-in-chief (mil.), will, shall

Pronunciación

jiāng, jiàng

Explicación

 Izquierda: cama 丬 (pictograma de un árbol cortado por la mitad, cf. 片), derecha: mano que se extiende hacia abajo 爫, mano hábil 寸  
Left: bed 丬 (pictograph of a tree cut into half, cf. 片), right: hand reaching down 爫, skillful hand 寸

Mnemónico
 
Una cama sencilla, una mano que se extiende hacia abajo y una mano hábil: Esto es lo que hace a un comandante.  
A simple bed, a hand reaching down and a skillful hand: This is what makes a commander.
¡No se publicará!

Radicales

将 comandante
丬 camaSimplificación del fragmento: 爿, que muestra un árbol partido a lo largo. (片 es la otra mitad). No solo por su uso con los caracteres 寐 y 寝, que significan «dormir», adquirió el significado de «cama».
爫 alcanzar hacia abajoMuestra una mano que se inclina hacia abajo para arrancar algo.
寸 mano hábilImagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Como parte del cuerpo, se trata del antebrazo 肘. Originalmente también era la distancia de una pulgada (longitud: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde la palma de la mano hasta el pulso. También significaba una pequeña cantidad. En la mnemotécnica, se utiliza como «mano hábil».




 Vocabulario

将来 jiāng lái  en el futuro; futuro; el futuro
将要 jiāng yào  será; deberá; va a
将军 jiāng jūn  general; oficial militar de alto rango; poner en jaque o jaque mate; fig. poner en aprietos; desafiar; poner a algn en un aprieto; municipio de Chiangchun en el condado de Tainan
即将 jí jiāng  en vísperas de; estar a punto de; estar a punto de
必将 bì jiāng  inevitablemente
将近 jiāng jìn  casi; casi; cerca de
将领 jiàng lǐng  oficial militar de alto rango
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  donar generosamente (modismo)
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.