Frase de memoria para el carácter: 恙

恙

Hanzi-Trainer

Significado

enfermedad  
sickness

Pronunciación

yàng

Explicación

 Arriba: oveja 羊 (El animal 丷 con cuernos, espina dorsal 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es la: oveja), abajo: corazón 心 (aquí: una 乚 de las 4 patas 灬 está torcida)  
Top: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep), bottom: heart 心 (here: one 乚 of the 4 legs 灬 is crooked)

Mnemónico
 
La oveja con la pata torcida está enferma.  
The sheep with the one crooked leg is sick.

Radicales

羊 ovejaImagen de una oveja vista desde arriba con cuernos 丷, columna vertebral 丨 y lana 三 extendiéndose hacia los lados.
心 corazónImagen de un corazón con arterias coronarias.




 Vocabulario

无恙 wú yàng  no afectado (por una enfermedad)
恙虫病 yàng chóng bìng  Tifus de los matorrales; Enfermedad de Tsutsugamushi; Fiebre tifoidea transmitida por ácaros
安然无恙 ān rán wú yàng  sano y salvo (modismo); salir ileso (por ejemplo, de un accidente o enfermedad); vivir para luchar otro día
 

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.