Frase de memoria para el carácter: 擒

擒

Hanzi-Trainer

Búsqueda:

Significado

capturar, coger, apresar, arrestar

to capture, catch, seize, arrest

Pronunciación

qín

Explicación

Mano izquierda 扌, derecha: aves de corral 禽 (La imagen de un gallinero con una escalera 禸 significa: para las aves de corral)

Left hand 扌, right: poultry 禽 (The image of a chicken coop with a ladder 禸 stands: for poultry)

Mnemónico

Con la mano las aves de corral puede ser: capturado.

By hand the poultry can be: captured.

¡No se publicará!

Radicales

扌	mano	Simplificación de esta mano 手
禸	rastro	Etimológicamente, deriva de «traza», pero en Hanzi-Trainer aparece como la parte inferior del escorpión 禺.
㐫	papelera	En la parte superior hay una tapa 亠 y debajo «temible 㐫», que se interpreta libremente como «cubo de basura».
离	separarse de	La parte inferior 禸 muestra dos patas traseras 冂 y el aguijón 厶 de un escorpión. Debe depositarse en un cubo de basura 㐫 para que se vaya.

Vocabulario

生擒	shēng qín	capturar vivo
欲擒故纵	yù qín gù zòng	Para capturar hay que soltar; soltar las riendas sólo para agarrarlas mejor
束手就擒	shù shǒu jiù qín	manos atadas y esperando ser capturadas
束手就擒	shù shǒu jiù qín

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.