Frase de memoria para el carácter: 收

收

Hanzi-Trainer
Significado recibir, aceptar, recoger  
to receive, to accept, to collect
Pronunciación
shōu

Explicación

Izquierda: torcer丩 (= hilos entrelazados) Pero aquí: parte de brote 屮, derecha: golpear 攵 (pero aquí: 攵 como parte ノ de ese brote en una mano  
Left: twist丩 (= intertwined threads) But here: part of sprout 屮, right: strike 攵 (but here: 攵 as a part ノ of that sprout in a hand
Mnemónico
 
Del retoño la mano recogió algo para recibirlo.  
From the sprout the hand collected sth. to receive it.

Radicales
丩 hilos retorcidos
攴 golpear, golpearMuestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Normalmente se simplifica a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
屮 brote




 Vocabulario

回收 huí shōu  reciclar; reclamar; recuperar; recobrar
收拾 shōu shi  poner en orden; arreglar; empaquetar; reparar; castigar (coloquial); manejar
收支 shōu zhī  flujo de caja; equilibrio financiero; ingresos y gastos
征收 zhēng shōu  imponer (una multa); imponer (un arancel)
收割 shōu gē  cosechar; segar; recoger cosechas
收音机 shōu yīn jī  radio
税收 shuì shōu  impuestos
丰收 fēng shōu  cosecha abundante
收集 shōu jí  reunir; recoger
收缩 shōu suō  retroceder; encogerse; contraerse
收购 shōu gòu  comprar (en varios lugares); adquirir (una empresa)


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.