Frase de memoria para el carácter: 暧

暧

Hanzi-Trainer

Significado

(de la luz del día) tenue, oscuro, clandestino, dudoso  
(of daylight) dim, obscure, clandestine, dubious

Pronunciación

ài

Explicación

 Izquierda: sol 日, derecha: amor 爱 (La mano 爫 que te cubre 冖 desde arriba (¿una manta?) es la del amigo 友 que te quiere). [amigo 友 = dos manos estrechadas , 又]  
Left: sun 日, right: love 爱 (The hand 爫 that gives you a cover 冖 from above (i.e. a blanket?) is of the friend 友 who loves you.) [friend 友 = two shaking hands , 又]

Mnemónico
 
El sol es lo que me encantaría, si fuera tenue y oscuro.  
The sun is what I'd love, if it is dim and obscure.
¡No se publicará!

Radicales

日 sol, díaEste radical se desarrolló a partir de un círculo con un punto central como imagen del sol. Como es difícil dibujar círculos o puntos con un pincel, se convirtió en la forma rectangular actual.
爱 amarObsérvese la similitud con el radical «ayudar» 爰. Allí, una mano superior 爫 ayuda a una mano inferior 又 mediante una cuerda ノ con dos nudos 二.




 Vocabulario

暧昧 ài mèi  vago; ambiguo; equívoco; dudoso
暧昧 ài mèi  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.