Frase de memoria para el carácter: 狱

狱

Hanzi-Trainer
Significado prisión, cárcel, penitenciaría  
prison, jail, penitentiary
Pronunciación
yù

Explicación

Desde la izquierda: animal salvaje 犭 (perro sobre las patas traseras), palabra 讠/言, perro 犬 (El gran 大 persona lo sostiene 丶 en los brazos)  
From left: wild animal 犭 (dog on the hind legs), word 讠/言, dog 犬 (The big 大 person holds it 丶 in the arms)
Mnemónico
 
Un animal salvaje se convierte por una palabra (= sentencia de un juez) en un perro manso: en la cárcel.  
A wild animal turns by one word (= sentence of a judge) into a tame dog: in prison.

Radicales
犭 animal salvajeMuestra en particular un perro salvaje sobre sus patas traseras.
讠 palabraTradicionalmente se escribe como 言, que representa las ondas sonoras que salen de la boca. 
犬 perroMuestra una persona grande 大 con los brazos extendidos que sostiene un perro pequeño 丶




 Vocabulario

监狱 jiān yù  prisión
地狱 dì yù  infierno; infernal; inframundo
入狱 rù yù  ir a la cárcel; ser enviado a prisión


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.